個人情報の取り扱い

事業者名：株式会社遊行（福岡市中央区天神1-11-1 ONE FUKUOKA BLDG 7階）。連絡先：estates@yugyo.work

取得する情報

買い手：氏名、国、メールアドレス、電話番号、性別（任意）、職業・所属、SNSのURL、資産規模の目安、保有不動産のURL、希望内容（文章・音声の書き起こし）、内見希望日。エージェント：会社名、免許番号、担当者名、顔写真、連絡先、対応エリア・物件種別・言語、カレンダーURL。登録時にパスポート番号は取得しません。本人確認（eKYC）は内見確定後に、外部の本人確認サービスを通じて行います。

利用目的

リクエストシートの作成とエージェントへの送付、公開情報に基づく信用度評価、内見日程の調整、メッセージの仲介、相互評価の運営、本人確認、制裁リスト照会、サービスに関する連絡、同意を得た場合のマーケティング。

第三者提供・国外移転

買い手の情報はマッチした日本国内のエージェントに提供します。海外のバイヤーズエージェントへ提供する場合は、提供先の国名、当該国の個人情報保護制度、提供先の保護措置を示したうえで、個人情報保護法第28条に基づく同意を取得します。AIによる要約はAnthropic社のAPIを利用します（米国）。メール送信・決済・本人確認に外部サービス（Resend、Stripe等）を利用します。

保存期間・安全管理

試験運用終了後、利用者の求めに応じてデータを返却または消去します。通信は暗号化され、アクセスは担当者に限定します。

開示・訂正・削除

ご本人からの開示・訂正・削除・利用停止の請求は estates@yugyo.work で受け付けます。EU居住者はGDPRに基づく権利（アクセス、訂正、消去、処理制限、データポータビリティ、異議）を行使できます。

Privacy Notice (reference translation)

Controller: yugyo inc., Fukuoka. We collect the registration details described above; no passport number at registration, with eKYC only after a viewing is confirmed. Purposes: preparing request sheets, public-information credibility assessment, scheduling, messaging, reviews, identity and sanctions screening, service communications, and opt-in marketing. Buyer data is shared with matched agents in Japan; transfers to overseas agents require your consent with the destination country and safeguards disclosed. We use Anthropic's API (US) for summaries and third-party services for email, payment and identity verification. Data is returned or deleted on request after the pilot. EU residents may exercise GDPR rights at estates@yugyo.work.